Vai nessa.

O Rui Cabeça me contou que sua primeira tentativa de passar no vestibular, nos idos de 1977, deu merda. Na primeira prova de língua estrangeira (optou por francês), entrou na sala e estudou detidamente o ambiente e ficou ouvindo atentamente a conversa dos concorrentes. Viu um japonesinho com um dicionário de francês na mão, e ouviu en passant o japonês soletrar a palavra aliança. Pronto concluiu que o japona era expert em francês, preparado pela Aliança Francesa. Fez de tudo para sentar atrás do nipônico. A prova começa e nada do japonês responder as questões. Passados 1 hora e a prova do japrega continuava em branco. Mais meia hora e nada. O Rui começou a ficar nervoso e resolveu cutucar o japonês. Ô Harada tu não vais começar a fazer tua prova. O oriental olhou pro Rui e disse. Não sei nada de Francês! O Rui ficou pasmo e perguntou, e esse dicionário, tu não és da Aliança Francesa. O amarelo respondeu, não, eu sou datilografo do diretório de Tomé Açu da Aliança Renovadora Nacional. Bom, tanto o Rui como o nissei foram reprovados.