Músicas, Seriedades, Burridades e Coisas Ogonorantes.

Um blog para quem não tem nada para fazer. Para pessoas que vieram do nada e hoje não tem porra nenhuma.

sábado, 14 de janeiro de 2012

CorreXão.

Gente, fui alertado pelo leitor anônimo P.Amorim que estou cometendo um erro cú-turar gravíssimo, ou imperdoável como qualificou o próprio Pedro. O nome de nossa diva é Gaby Amarantos e não Amaranto (singular), (como costumo escrever nos demais post’s), uma vez tratar-se de um processo de formação de palavras na língua portuguesa denominado de "aglutinação", adicionado a um surto de inteligência(?) - AMARANTOS = Amaral dos Santos. É bom observar que não poderia ser diferente, pois ela é toda plural. Até mesmo na Wikipedia cometeram o mesmo erro, ou quase: "Gaby Amarantos (or Gabi Amaranto) is a Brazilian singer and dancer of tecno brega". Ressalto que eles estão perdoados, pois a logo a seguir, em sua biografia destacam: "... during her adolescence she also heard singers of the Flashbrega movement (Pará's brega style of the 1970s), MPB and jazz (especially Ella Fitzgerald and Billy Holiday)." Deu para entender esse final, ela não aprendeu nada...Puta que os pariu!

Nenhum comentário:

Postar um comentário